Música,
conectando
pessoas
sempre.
Foto de Leonardo Gonçalves
LETRA DA MÚSICA

TRADUÇÃO

Leonardo Gonçalves

Tamanho
LETRA

TRADUÇÃO

Use A− / A+ para ajustar a leitura
CompartilharEditarBoth Sides Now (tradução)Leonardo GonçalvesSentidoAmbos os lados agoraLinhas e fluxos de cabelo de anjoE gelados castelos no arE canyons de penas em todos os lugaresEu olhei para as nuvens desse jeitoMas agora eles só bloqueiam o solEles chovem e nevam em todosTantas coisas que eu teria feitoMas as nuvens ficaram no meu caminhoEu olhei para as nuvens de ambos os lados agoraDe cima para baixo e ainda de alguma formaSão as ilusões da nuvem que eu me lembroEu realmente não conheço nuvensRodas de luas e Junes e balsasO jeito de dançar tonto que você senteComo todo conto de fadas vem realEu olhei para o amor desse jeitoMas agora é apenas mais um showVocê os deixa rindo quando você vaiE se você se importa, não os deixe saberNão se entregueEu olhei para o amor de ambos os lados agoraDe dar e receber e ainda de alguma formaSão as ilusões de amor que eu recordoEu realmente não conheço amorLágrimas e medos e sentindo orgulhoPara dizer eu te amo bem altoSonhos e esquemas e multidões de circoEu olhei para a vida desse jeitoMas agora velhos amigos estão agindo de forma estranhaEles balançam a cabeça, eles dizem que eu mudeiBem, algo está perdido, mas algo é ganhoVivendo todos os diasEu olhei para a vida de ambos os lados agoraDe ganhar e perder e ainda de alguma formaSão as ilusões da vida que eu recordoEu realmente não sei a vida em tudoBoth Sides NowRows and flows of angel hairAnd ice cream castles in the airAnd feather canyons everywhereI've looked at clouds that wayBut now they only block the sunThey rain and snow on everyoneSo many things I would have doneBut clouds got in my wayI've looked at clouds from both sides nowFrom up and down and still somehowIt's cloud's illusions that I recallI really don't know clouds at allMoons and Junes and ferries wheelsThe dizzy dancing way you feelAs every fairy tale comes realI've looked at love that wayBut now it's just another showYou leave 'em laughing when you goAnd if you care, don't let them knowDon't give yourself awayI've looked at love from both sides nowFrom give and take and still somehowIt's love's illusions that I recallI really don't know love at allTears and fears and feeling proudTo say I love you right out loudDreams and schemes and circus crowdsI've looked at life that wayBut now old friends they're acting strangeThey shake their heads, they say I've changedWell something's lost, but something's gainedIn living every dayI've looked at life from both sides nowFrom win and lose and still somehowIt's life's illusions that I recallI really don't know life at allCompositor: Joni Mitchell (SOCAN) Editor: Crazy Crow Music (ASCAP) Administração: Reservoir Media Music (ASCAP) Publicado em 2000 e lançado em 2001 (17/Set) ECAD verificado obra #31937890 e fonograma #2417083 em 10/Abr/2024Encontrou algum erro? Envie uma correção >Compartilheesta música
🎤
DIFERENCIAL LETROU

Modo Palco

Fonte grande, rolagem automática e tela cheia para cantar ou estudar.

⌕
ENCONTRE OUTRA

Buscar uma música

Pesquise pelo título ou pelo artista.

◉
CENTRO DO CANTOR

Treine sua voz

Respiração, aquecimento, afinação e extensão vocal.

Abrir ferramentas →
SUA VERSÃO

Editar letra

Edite como preferir ou acrescente suas anotações. A versão fica salva neste aparelho, é usada no repertório e no Modo Palco e acompanha o repertório quando você compartilhar um novo link.

Ajude a melhorar o catálogo (opcional)

Envie uma correção da letra pública para aprovação. A equipe verificará a sugestão e os direitos antes de publicar. Suas anotações pessoais não são enviadas automaticamente.